Home  Shabbat  About  Links

Aramaic English New Testament   Compiled, Edited & Translated by Andrew Gabriel Roth with consultation to both Ancient and Modern Authorities including: The Khabouris Codex and the 1905 Edition of the Syriac New Testament by the British and Foreign Bible Society.

The Path to Life This is the sequel to Ruach Qadim.  Path to Life picks up where the the first volume left off.  Here you will find fresh Aramaic insights into the remaining 5 New Testament books and a massive new study on the Virgin Birth, just a few of the new features that await you. Please visit www.tushiyah.org for more details!

Ruach Qadim Explore the evidence of Aramaic originality for 22 New Testament books and discover how their clear readings can easily answer some of the toughest questions regarding the New Testament! Click here for more details!

Signs of the Cross: The Search for the Historical Jesus from a Jewish Perspective

Free Downloads (PDF Files) To Cut and Paste Portions of Andrew's Teachings or Print out PDFs Click here for instructions

Path to Life: Understand the most common 18 Mistakes in New Testament Interpretation. Understand the Mysteries of Creation and Godhead from the Ancient Aramaic Text  (PDF 1.20MB)     Also see:  Revelations Excerpt Want to Know More About the Real Pronunciation of YHWH's Name in Hebrew and Aramaic?  Click Here!

Ancient Evidence A FOURTH CENTURY WITNESS TO THE ANTIQUITY AND ORIGINALITY OF THE PESHITTA TEXT.

Learning the Basics

Proofs of Peshitta Originality in the Gospel According to Matthew & the GOWRA Scenario: Exploding the Myth of a Flawed Genealogy

Is the Peshitta Dialect the Same as Messiah's?

Galatians  (PDF) Translation of Aramaic Galatians (PDF)